Legalisation

Legalisation ist eine Prozedur der Dokumenterteilung, die die Rechtskraft (Echtheit) des Dokumentes im Ausland bestätigt. Prozedur der Legalisation enthält von 2 bis 6 Stufen der Beglaubigung des Dokumentes beim Justizministerium, Außenministerium und bei der Botschaft des Landes, für das die Dokumente angefertigt werden. 

Im Vergleich mit der Apostille ist die Legalisation eine längere und komplizierte Prozedur. Es ist oft schwierig für unseren Kunden sich auszukennen, was für eine Prozedur sie brauchen: eine Apostille oder eine Legalisation. Detaillierte Konsultation diesbezüglich können Sie bei unseren Kundenbetreuern bekommen.

Standardprozedur der Legalisation in der Ukraine besteht aus einigen Stufen: Abschrift des Dokumentes wird beim Notar beglaubigt (falls wird die Legalisation der Abschrift des Dokumentes durchgeführt); dann wird der Legalisationsstempel beim Justizministerium erteilt (falls wird die Legalisation der Abschrift des Dokumentes durchgeführt); danach wird die Legalisation beim Außenministerium erteilt. Legalisationsprozess der ukrainischen Dokumente sieht so aus: an die Urschrift / Abschrift des Dokumentes wird die Legalisationsstempel beim Justizministerium der Ukraine erteilt. Dann wird das Dokument für die Legalisation an das Außenministerium der Ukraine eingereicht. Danach wird das Dokument beim Konsulat oder bei der Botschaft legalisiert. In Einzelfällen ist es benötigt die doppelte Legalisation durchzuführen – zuerst werden die Urschriften der Dokumente beim Justizministerium und Außenministerium legalisiert, dann werden sie in die Fremdsprache übersetzt, die Übersetzungen werden beim Notar beglaubigt und nochmals werden an das Justizministerium, Außenministerium und an die Konsularabteilung eingereicht.