Предоставляемые услуги

О НАС

Осуществление всех видов переводов на наиболее употребляемые иностранные языки в кратчайшие сроки

Бюро переводов "EXPERT TRANSLATE" в Черкассах предлагает своим клиентам услуги по быстрому переводу всех видов текстов на  более чем сорок иностранных языков. Благодаря высококвалифицированным специалистам вы можете быть уверены в точности перевода и его логичности. С необходимостью перевода текста на иностранный язык сталкивается почти каждый украинец. Наше бюро "EXPERT TRANSLATE" Черкассы предлагает своим клиентам услуги профессионального перевода текстов на любой язык. Для этого у нас работают опытные переводчики, имеющие опыт работы по переводу документов, свободно владеющих иностранными языками и которые постоянно повышают свою квалификацию. Наши сотрудники не только имеют доступ к образцам оформления бумаг, но и обладают подробной информацией о тонкостях оформления текстов.

Для каких целей нужен перевод текстов

В зависимости от сферы деятельности компании или жизненной позиции клиента услуги дублирования текстов на иностранном языке могут содержать не только юридический, но и технический характер. Каждый человек сталкивается с проблемой в конструктивном переводе текста на иностранный язык по разным причинам. Это может быть оформление научной или дипломной работы, подача документов в консульство другой страны, оформление бумаг для получения финансовой поддержки иностранных акционеров или дублирование информации на сайте компании на иностранном языке. В любом случае, тексты должны быть не только правильно оформленны в юридическом смысле, но и содержать последовательное изложение представленной информации. Поскольку большинство людей знает иностранные языки на уровне Intermadiate, трудно сориентироваться во временных формах и правильных окончаниях слов. Поэтому работу по переводу текстов на иностранные языки нужно доверять людям, которые свободно владеют языками и знают грамматические и юридические детали оформления. Это поможет создать правильный и читабельный текст.

Какие услуги предоставляет бюро EXPERT TRANSLATE

В зависимости от типа документов и их оформления различают несколько видов перевода. Это может быть письменный и устный перевод, технический и юридический.
Устный перевод осуществляется на деловых встречах, когда его участники являются носителями разных языков. Для объяснения целей встречи и сути разговора необходимо присутствие специалиста, который сможет качественно оценить сказанный текст и перевести его достоверно и быстро.
Письменный перевод считается самым распространенным. Сферы его применения безграничны.
 
Наши специалисты в Черкассах оказывают услуги по письменному переводу документов на наиболее употребляемые языки. Это может быть перевод:
 
- личных бумаг для выезда за границу с целью учебы, работы или иммиграции;
- деловых бумаг для передачи иностранным партнерам;
- научных работ или статей для печати в иностранных изданиях и других целей.
 
Отдельно нужно выделить нотариальный или юридический перевод документов. Он охватывает бумаги, которые несут в себе юридическую силу и могут быть использованы для подтверждения прав или личности. Данный вид работы является наиболее ответственным. Ведь ошибка в переводе может повредить не только деловой репутации, но и перечеркнуть возможность выезда за границу.
 
Что еще входит в перечень наших услог:
апостиль в Украине (для документов, которые выданы в Украине);
апостиль в Германии (для документов, которые выданы в Германии);
консульская легализация документов для таких стран как: Италия, Китай, ОАЭ, Катар, Египет, Саудовская Аравия и т. д.;
изготовление справки о несудимости в Украине за один день, за три дня;
изготовление справки о несудимости в Польше за три дня;
перевод документов для эвалюации документов в Канаде;
услуги присяжных переводчиков;
нострификация;
устный переводчик на/с немецкий язык для проведения переговоров в Германии (бизнес).
 
Технический перевод осуществляется для любых бумаг, которые не имеют юридической силы. Это могут быть научные статьи, электронные страницы, печатные издания и прочее. Наше бюро переводов знакомо со всеми тонкостями осуществления услуг относительно перевода текстов на иностранные языки. Поскольку каждый документ имеет свои реквизиты и манеру оформления, для своевременного получения пакета документов следует обратиться к специалисту. Это даст вам возможность получить бумаги, которые оформлены в соответствии с действующим законодательством и международными нормами.
 
Наш адрес: г. Черкассы, ул. Байды Вишневецкого, 40 (главное отделение ПриватБанка, в холле на первом этаже)

Свяжитесь с Нами

Тел.: (068) 489 2327
(093) 966 1772 (Viber)
e-mail: experttranslate0602@gmail.com